Sin duda, ‘Live Translation’ fue la nueva función más llamativa de los AirPods Pro 3. Promete permitir la conversación en tiempo real entre personas que hablan distintos idiomas
La compañía Apple ha sorprendido con una innovación que cambia el enfoque de la comunicación: la traducción en vivo integrada en los AirPods Pro 3. Este avance permite mantener conversaciones en distintos idiomas sin recurrir a aplicaciones externas, directamente desde los auriculares y el iPhone.
Un simple gesto activa la función y Apple Intelligence procesa las frases del interlocutor, reproduciendo la traducción en el idioma configurado. Al mismo tiempo, el iPhone muestra el texto y puede emitir la respuesta en voz alta, lo que facilita un intercambio inmediato y sin interrupciones.
Cuando ambas personas utilizan modelos compatibles, cada una recibe en su oído la traducción correspondiente. El sistema atenúa de forma momentánea el sonido ambiente para dar prioridad a la conversación. Los primeros idiomas disponibles son inglés, francés, alemán, portugués de Brasil y español de España, aunque Apple ha confirmado que se ampliará la lista durante este año.
Compatibilidad con otros modelos
Aunque la novedad se presentó junto a los AirPods Pro 3, no será exclusiva de este modelo. Los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 con cancelación activa de ruido también podrán utilizar esta función, gracias a que incorporan el chip H2 y a la compatibilidad con iOS 26. Esta tecnología es clave para reducir el ruido exterior y permitir la inserción de la traducción.
En cambio, los AirPods 4 más económicos, que carecen de cancelación activa de ruido, no tendrán acceso a la traducción en vivo. Lo mismo ocurre con los AirPods Max, que continúan utilizando el chip H1, sin capacidad para soportar esta nueva característica.
Apple ha señalado que, con la última actualización de firmware y un iPhone compatible, los usuarios de los modelos indicados podrán disfrutar de la herramienta sin dificultad. Con este movimiento, los auriculares dejan de ser meros dispositivos de ocio para convertirse en un recurso útil en viajes, reuniones de trabajo o situaciones que requieran accesibilidad.
La llegada de la traducción en vivo refuerza la estrategia de Apple frente a rivales como Google y Samsung, que ya habían mostrado avances similares. Sin embargo, la integración de esta función en los AirPods marca un hito que podría transformar la manera en que las personas se comunican en distintos idiomas.
